In the Season 3 premiere, Mary and Marshall look for Mary's would-be killer. Meanwhile, a Boston thief hopes to straighten out his life for the sake of his son.