When a trailer full of salmon drives into the ditch, a night filled with chaos begins for Thord. While Thord and Bjørn try to save the trailer and the valuable salmon cargo, Thord must send freshman Domenic on a solo mission to deal with a chaotic situation at a notorious accident site. Thord's capacity is almost exhausted, and he sends Terje and Ørjan to rescue a bus that has driven into the ditch.