A winter storm hits southern Norway. Thord is on his way to save a woman stranded in the mountains when he gets a call about a head-on collision. Bjørn sets out in a gale to rescue a Chassis Cab almost blown off a main road suspension bridge. The young acting boss, Ole Henrik, is put to the test when his new rookie crew is sent on a challenging rescue mission.