A blizzard hits the mountains, and a driver gets caught in the storm. Despite the pain in his arm, Bjoern heads out to rescue him. In Thord's territory, the notorious hill called the Gallows has claimed a new victim. A foreign truck driver's vehicle is stuck and he needs Thord's help. The driver is inexperienced with Norwegian winter road conditions, which makes the rescue a risky affair.