With the Synths in captivity, the devastated Hawkins' realise how much Mia and her family mean to them and are determined to help them