When a woman is murdered in her home, Five-0 learns that one of their own has a deep connection to the victim's young daughter.