McGarrett asks Catherine for her help in locating his mother and the team calls on August March for his assistance when an art heist turns deadly.