When a murder victim falls onto Dog the Bounty Hunter's SUV, Five-0 sends Catherine in undercover at the local roller derby to find the culprit.