Richard steps up his race-track campaign; Angela makes Chase an offer on election eve, and urges Terry to compromise her new host.