Julia gets a transfer out of prison for psychiatric treatment; Maggie learns how Terry financed her trip West.