The hunt for mutants leads to a hostage crisis at Jam Pony, where Max and company face not only violent vigilantes, but also White's killer corps of mutant hunters.