A bogus transgen lures Max into White's trap, where she learns the truth about the mystery marks appearing on her skin; the Terminal City dwellers mount a campaign to battle the humans hunting them down; Alec learns why Logan has been keeping his distance from his former friends.