When Jet brings in a fugitive from Faye's past, the rebellious beauty must decide whether to turn him in – or give an old flame one last chance.