Poplar is shaken as the cause of recent infant deformities is revealed, whilst a tragedy throws Nonnatus House into disarray.