Sister Julienne and Trixie are rostered to work at Holloway Prison, and Shelagh receives a devastating diagnosis.