Buffy and her friends discover secrets about themselves as they battle a werewolf, its hunter, and their own emotions.