Buffy and her friends battle the judge and face unexpected danger from Angel, who has lost his soul after experiencing a moment of true happiness.