Tensions boil over when a crew member stirs chaos among the team; their behavior tests loyalties and patience.