Joe Maxwell convinces maverick homicide detective Diana Benett to investigate Catherine's death while Vincent and Cathy's circle of friends mourn her.