Legoshi deals with misplaced notoriety after the chaotic but successful play, with Jack's support. Hal and Rouis have a clandestine encounter.