The chief of security for an armored car delivery service hires Barnaby to investigate an attempted robbery at their headquarters.