Barnaby investigates a case involving a murdered mistress and a missing wife. However, it's been two weeks and the killer has covered their tracks.