A pigeon runs into trouble when he reunites with his long-lost dad, while another struggles to encourage his son; two turtles come to blows over a suitor.