Don Alejandro's female pen pal comes to Los Angeles and wedding bells are in the air, much to Diego's chagrin.