Everyone is shocked by the attack on Sabine's bar by a band of robbers who came out of nowhere. While the town barricades itself in, Laurène has to find and understand what they were looking for in Villefranche. Meanwhile, Cora and the Arduinna Children follow the mysterious trucks rumbling at night through the forest.