Negotiating the harsh consequences of his rebellion, Wilhelm presents the Queen with an ultimatum. Birthday celebrations remind Sara she's an outsider.