The team investigates the murder of a man who is crushed to death by stones and, as the killer's methods are revealed, Chandler unearths a sinister precedent.