In this shocking season finale, the prison is still under siege, and not everyone will make it out alive.