The queens help a mom and her trans daughter, a couple of almost 50 years, a man seeking to be open about his identity, and a Pulse Nightclub survivor.