George is forced to leave Sweden and flee to the United States, where Sofia and Isabella are now at home with George's mother. He is reconciled with the family but it does not take long before he realizes that he has not managed to escape from his problems. Back home in Sweden, the gang tries to explain their theories and latest escapades to the Palme Group's reconnaissance leader Ralf.