Investigating a grisly local murder and the disappearance of a policeman's daughter, Ystad CID begins to suspect the two are connected.