Boyd and his team uncover the awful truth behind the walls of the hospital, but their investigation provides Linda Cummings with the opportunity to escape.