Allura, Coran and the Paladins return to the Balmera to free the natives, but the arrival of a Glara ship could force Voltron into action.