Louis returns to Versailles with newfound purity of purpose, and Philippe is surprised at his feelings for Palatine when she shows signs of poisoning.