Stassi gives Kristen tough love about her relationship with Carter, while Sandoval and Schwartz worry that Lisa may not put their cocktails on the TomTom menu. When Lisa gives James permission to DJ an event at PUMP, he makes a play to regain his full-time job at SUR. Finally, upon returning home from the girls' trip, Lala faces a betrayal from her boyfriend that may end their three-year relationship.