As Douglas scours the streets of Venice for Albie, Connie does some detective work of her own. But as Douglas gets more desperate, things spiral out of control in the Italian heat