Relu's ordered to rough up a thug who's stepped in on the Captain's prostitution ring, and he takes Teddy along. Later, Relu's work starts to come home with him.