Danni avoids a difficult conversation with Preston; Andi, Danni, and Sabrina's triple date at Jordan's takes an unexpected turn.