Jerk Chicken visits a strip club, a group of forest animals make a dress for Cinderella, and director Buck LaFontaine wreaks havoc at the TripTank offices.