Anderson and Goldman find a leak in a top-secret operation; Alex must prove herself to a shady new boss.