Victor acquires ammunition against Billy, Kyle and Summer call a truce, and Nate and Audra go public with their relationship.