Bodie wakes up from his injuries in a Washington, D.C. juvenile detention center and manages to escape just before Herc and Carver arrive to interrogate him. Avon discusses the loss of the pit's stash with his enforcers and marks Omar and his crew for death. McNulty and his partner from homicide Bunk Moreland investigate an old murder that may be related to D'Angelo.