The Venture Bros.

Monarch and 21 try to earn points with the Guild by mentoring a newbie, who has been assigned to arch Billy Quizboy. Meanwhile, Girlfriend convinces S-464 to become a double agent if she helps him get back together with Kimberly.