King Simon makes a decision that impacts the rest of the family; at the same time, Ophelia struggles to deal with the PR fallout from Monaco.