Jovan, a visitor from a nearby village, hopes to sell an old, jewelled bird trinket in Ste Victoire, known for its excellent dealers. But after Jovan is attacked in an alley by a masked figure, Caron and Jean investigate his past and the eagle trinket. Could Jovan be involved in a recent jewellery heist? And who attacked him in a bid to steal the piece back?