Unalaq's scheme has a twist uncovered by Korra. Meanwhile, Tenzin must deal with his demons if he wants to rescue his daughter.