Brandon throws a big pool party, Justin sends Audrina mixed signals, and tempers flare when Spencer and Brody reveal their issues with each other.