Racing to save Remsey from false imprisonment and find Callum, Jesse and Roth forge an unlikely alliance. Ned contacts an undercover photojournalist to help find Jesse.