Pope Alexander seeks revenge against the cardinals; Rufio is ordered to rally support from the mercenary warlords; Lucrezia becomes annoyed with her future in-laws.