Billy the Kid and Pat Garrett's cat-and-mouse game comes to a head; and Wyatt Earp moves to Tombstone. Meanwhile, Sitting Bull returns to America.